La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties à l’Accord de Paris,
Rappelant l’article 14 de l’Accord de Paris et les décisions 19/CMA.1 et 1/CMA.5
I. Modalités du dialogue des Émirats arabes unis sur la mise en œuvre des résultats du bilan mondial
1. Convient que le dialogue des Émirats arabes unis sur la mise en œuvre des résultats du bilan mondial se déroulera dans un esprit de coopération internationale, qu’il sera axé sur la facilitation et non prescriptif et qu’il respectera la méthode déterminée au niveau national ainsi que les différentes circonstances, voies et approches nationales ;
2. Décide que le dialogue facilitera le partage de données d’expérience et d’informations sur les possibilités, les défis, les obstacles et les besoins, l’accent étant mis sur l’accès au financement, le renforcement des capacités et la mise au point et le transfert des technologies, ainsi que sur l’intensification de la coopération internationale, qui joueront un rôle clef dans la mise en œuvre des résultats du bilan mondial ;
3. Décide également que le dialogue sera organisé de manière efficace par les présidences des organes subsidiaires, avec l’appui du secrétariat;
4. Prie les présidences des organes subsidiaires, en consultation avec les Parties, deux cofacilitateurs pour le dialogue, l’un provenant d’un pays développé Partie et l’autre d’un pays en développement Partie, en tenant compte de l’objectif d’équilibre entre les sexes ;
5. Décide que le dialogue se tiendra chaque année à l’occasion soixantequatrièmes et soixante-sixièmes sessions respectives des organes subsidiaires en 2026 et 2027, après quoi il prendra fin ;
6. Invite les Parties, les observateurs et les autres entités non Parties, les organes constitués relevant de la Convention et/ou de l’Accord de Paris ou concourant à l’application de ceux-ci, ainsi que les organisations internationales, à soumettre via le portail des communications leurs vues sur les données d’expérience, les possibilités, les défis, les obstacles et les besoins en tant que contributions au dialogue, au plus tard trois mois avant chaque dialogue ;
7. Demande aux cofacilitateurs du dialogue d’élaborer, en temps voulu et avec l’aide du secrétariat, un rapport de synthèse factuel et non prescriptif sur chaque dialogue, sur la base des contributions fournies et des discussions tenues lors des dialogues ;
8. Décide de convoquer, dans le cadre du dialogue, une table ronde ministérielle de haut niveau à sa neuvième session (novembre 2027) ;
9. Décide également que les rapports sur le dialogue visés au paragraphe 7 faciliteront l’élaboration du deuxième bilan mondial ;
[...]
